top of page
  • Collot-Baca Subtitler

Languages and the Media 2018 in Berlin

This year has been one of constant learning, internal growth and expansion for us at Collot Baca Subtitling, and much of that knowledge is attained by being present at events like “Languages and the Media 2018”, the 12th International Conference on Audiovisual Language Transfer in the Media. 'The Fourth Industrial Revolution – Reshaping Languages in the Media' is the overriding theme of 'Languages and the Media', which will be held at the Radisson Blu Hotel in Berlin from 3rd – 5th October 2018.

The Challenge for Companies in The Digital World

The organizers of this event say that we are in the midst of a fourth industrial revolution, an age in which the physical, digital and biological worlds are increasingly interlinked by new technologies. This revolution is already having a profound impact on almost all industries and economies. 'Languages and the Media' will examine the ways in which innovative technologies are changing the globalized provision of audiovisual media and the ways we consume it across and within languages.


Packed with Pre-conference workshops like:      •    Designing a Course in Media Accessibility      •    Accessible Filmmaking in Practice      •    Subtitling in Immersive Formats      •    “Interlingual Respeaking”


And with speakers of great quality including:      •    Saverio Perrino - Localization Executive at BBC Studios      •    Allison Smith - Localization Solutions Program Manager at NETFLIX      •    Mark Harrison - Director of Localization & Access Services at Viacom International Media Networks

So, why are we really attending?

Participating in this year’s Languages & The Media will not only give us the chance to learn about the latest technologies, training techniques, products and services that are driving the sector today, but will also help us discover the trends and developments that will shape the translation practices of tomorrow.

All this takes place in the perfect environment for networking with media professionals from a diverse range of disciplines.

You are what’s most important to us, and we are very excited to attend this event and to keep growing and improving for you.

If you’re also attending this amazing event, let’s meet!

Drop us a line at and we’ll find a convenient date and time for both of us.

Hope to see you there.

Talk soon!

41 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page