We’ve all heard it before, never waste an effort and make the most out of everything, right? Sometimes you don’t need many resources to...

Is subtitling really that important? Although subtitling may be very complex in practice, it’s very interesting to discover where it...

This year has been one of constant learning, internal growth and expansion for us at Collot Baca Subtitling, and much of that knowledge...

When talking about the Audiovisual Translation industry, the first thing that usually comes to mind is subtitling, closed captioning, and...