OUR SERVICES

With over 7 years of international experience in translation and subtitling, we gladly share our

experience and outstanding services with our clients to bring their content to the world.

SUBTITLING

  •  Transcriptions

  •  Timing

  •  Conform / Reformat

  •  QC

  •  Simulation

  •  Dubbing

  •  Voice Over

  •  Machine Translation Post-Editing

  • As-Broadcast Script

ACCESSIBILITY

  • ​Closed Captions

  • Audio Description

  • SDH

  • Near-live captioning

  • Sign Language Interpreting (US & UK)

TEXT TRANSLATION

  • ​E-commerce

  • Website localization 

  • Documents

       - Legal

       - Marketing

       - Corporate

       - Technical

LANGUAGES

  • ​Spanish (LAS / European)

  • French (European / Canadian)

  • English (American / UK)

  • Portuguese (Brazilian / European)

  • German

  • Italian

  • Dutch

  • Russian

  • Chinese

  • Arabic

  • Hebrew

  • + other languages

VIDEO EDITING

  • Short Form Video
    - Web
    - Social Media

©2019 by My Site. Proudly created with Wix.com

Get in Touch

hello @ collotbaca-subs.com