Anyone can offer localization,
but it doesn't come with us.
Our services
If you want to get it right the first time,
we are your best choice.
We combine cutting-edge technology with the best of human ingenuity to offer the best solutions.
AI-assisted dubbing
Want to hear it in another language? Holler at us!
Traditional dubbing
Our bread and butter. Any language in any format
Subtitling
Also called "post-production script." We can provide a full timecoded transcript with speaker names as fast as you need it."
As-broadcast script creation
SDH, closed captions, audio description and even sign language interpreting.
Accessibility
Metadata, marketing materials or websites: our translation services go beyond only the audiovisual.
Translation
If you have a voice in a foreign language, but not a script, we can get it done.
Dubbing script translation and adaptation
AI-assisted dubbing
We combine cutting-edge technology with the best of human ingenuity to offer the best solutions.
Subtitling
Our bread and butter. Any language in any format.
Translation
Metadata, marketing materials or websites: our translation services go beyond only the audiovisual.
Accessibility
SDH, closed captions, audio description, and even sign language interpreting.
Dubbing script translation and adaptation
If you have a voice in a foreign language, but not a script, we can get it done.
Traditional dubbing
Want to hear it in another language? Holler at us!
As-broadcast script creation
Also called "post-production script." We can provide a full timecoded transcript with speaker names as fast as you need it."
What our clients
say about us
"Collot Baca delivered quality work and were very accommodating with our tight and changing schedule"
L.W.
"My experience with working with Collot was above satisfactory"
M.T.
"The people are very nice and dedicated"
C.L.
“We are very happy with the quality of their work. They are organized and committed partners”
G.L.
Powered by
